Blog

Sep 01, 2023

Contemporáneo, atemporal pero también acogedor: la casa de Hong Kong durante 30 años era "difícil de abandonar"

Tres décadas es mucho tiempo para vivir y amar un hogar. Entonces, aunque su apartamento de cuatro habitaciones en Tai Tam, en el lado sur de la isla de Hong Kong, ya no era adecuado para su propósito, el Leung

Tres décadas es mucho tiempo para vivir y amar un hogar.

Entonces, aunque su apartamento de cuatro habitaciones en Tai Tam, en el lado sur de la isla de Hong Kong, ya no era adecuado para su propósito, la familia Leung no podía soportar irse. La diseñadora Jessica Lee Yi-chi fue reclutada para realizar una misión de rescate.

“Nos mudamos allí en 1991, cuando nuestro hijo tenía cinco años y nuestra hija un año”, dice Ching, ama de casa, sobre el apartamento de 158 metros cuadrados (1,700 pies cuadrados), que era nuevo en ese momento.

Muchas veces desde que sus hijos se graduaron, la pareja “consideró seriamente” mudarse.

"Sin embargo, a pesar de haber visto muchas propiedades potenciales, algunas bastante prometedoras, siempre hubo algo que nos hizo difícil irnos", dice Chi, un profesional contable jubilado.

"Después de llamarlo hogar durante tantos años, realmente hemos llegado a apreciar el medio ambiente en esta parte de la isla de Hong Kong, especialmente con las vistas de la bahía de Tai Tam justo afuera de nuestras ventanas".

Lee, directora de diseño de JLA, tenía mucho trabajo por delante. La cocina original literalmente se estaba desmoronando. A pesar de su tamaño, el piso parecía oscuro, pero debido a las limitaciones de las paredes estructurales, había poco margen para cambiar la distribución interna.

La lista de deseos de los clientes era una estética contemporánea, atemporal pero también acogedora, con acabados duraderos y fáciles de mantener que además fueran bajos en compuestos orgánicos volátiles (COV).

Querían funcionalidad de hogar inteligente y hacer que la disposición del dormitorio fuera más cómoda para su hija ahora adulta, que recientemente regresó de los Estados Unidos.

El plan era eliminar el interior, reemplazando el piso oscuro y brillante con roble contemporáneo de color claro, e introducir papeles pintados sutiles para darle textura, pero apegarse a una paleta de verde y azul para reflejar los colores de la naturaleza exterior.

La cuestión de iluminar el interior se resolvería mediante un esquema de iluminación en capas realzado con espejos.

Antes, la puerta del vestíbulo del ascensor daba directamente al comedor. Para crear una apariencia de vestíbulo de entrada, Lee diseñó una partición translúcida hecha de vidrio acanalado en un marco de bronce champán cepillado.

También consiguió una consola "perfecta", con papel tapiz en tonos verdes detrás y un espejo redondo que refleja la vista al mar.

Las cautivadoras vistas de 180 grados de la bahía de Tai Tam a la península de Stanley se extienden a lo largo del salón/comedor en forma de L.

Anteriormente, los asientos de la sala de estar estaban colocados de cara a esta vista. Pero cuando los propietarios quisieron cambiar las cosas para adaptarlas a su estilo de vida de nido vacío, su vista perfecta se vio disminuida. Lee salvó el día con una solución inteligente (consulte Probado y probado a continuación).

La cocina, literalmente sostenida con un marco de madera temporal, era larga pero estrecha, y la única luz natural provenía de una ventana solitaria al final de su extraña forma de boomerang.

Para iluminar el espacio, Lee reemplazó la vieja puerta batiente de madera con un control deslizante de vidrio estriado; gabinetes empotrados en tonos pálidos; y como parte del esquema de iluminación, se agregaron tiras de LED debajo de los techos y a lo largo del rodapié.

“La introducción del frigorífico [de doble puerta] también ayuda”, afirma Lee. "Aunque es negro, su acabado de espejo captura y refleja la luz y las vistas desde la ventana".

El cuarto dormitorio, que siempre se utilizaba como mueble de televisión, era un lugar donde se podía quitar una pared interna. Lee aprovechó eso reemplazándolo con una mampara corrediza de vidrio estriado y remodelando el interior como un espacio de estudio y social para su hija adulta, cuyo dormitorio está enfrente.

"Cuando su hija estaba en casa, los propietarios querían que ella sintiera que podía trabajar o invitar a amigos con cierto grado de privacidad", explica Lee.

Todos los dormitorios y los dos baños fueron vaciados y remodelados, y una pequeña sección del baño de los padres se talló para crear un armario para guardar objetos voluminosos.

Las marcas de diseñadores italianos constituyen gran parte de los muebles porque, dice Lee, los propietarios aprecian la artesanía europea. Y como quería Chi, un sistema de hogar inteligente Lutron RA2 Select le permite controlar las persianas, la iluminación y el aire acondicionado cuando está fuera de casa, a través de una aplicación móvil.

Los Leung le dan crédito a Lee por hacer que su hogar se sintiera más espacioso y aireado "de una manera que no creíamos que fuera posible".

La renovación se completó en octubre de 2022 y los propietarios están particularmente encantados con el espacio adicional proporcionado para su hija y la forma en que los espejos hechos a medida aportan el paisaje a la sala de estar reorganizada.

"El diseño de Lee ha capturado todo lo que habíamos imaginado", dice Ching. “Incluso incorporó a la perfección lo que amamos de nuestro vecindario. No podríamos estar más felices viviendo en esta hermosa casa”.

Las cortinas automáticas Pirouette de Hunter Douglas Window Fashions Gallery (87 Queen's Road East, Wan Chai, tel: 2527 4321) filtran la luz del sol desde el lado de la sala que da al mar y se controlan mediante una aplicación remota y móvil. Zodiac Lighting (zodiaclighting.com) ) suministró el sistema de hogar inteligente Lutron RA2 Select.

El sofá Royal fue comprado a Ditre Italia Hong Kong (ditreitalia.com); los dos sillones Maxalto de colourliving (colorliving.com) y la mesa consola Porada de ITAL Design (porada.it).

La mesa de centro hecha de una pieza de vidrio curvada, conservada porque es atemporal y clásica, fue comprada por los propietarios en 1998.

Jessica Lee, directora de diseño de JLA, (jessicalee.com.hk) diseñó el mueble del televisor y la pared enchapada en roble claro y los espejos que lo flanquean. Ambos fueron instalados por su contratista Hang Wai Decoración Co. (tel: 9490 5544).

Los altavoces a ambos lados de la pared del televisor son Bang & Olufsen (bang-olufsen.com). El suelo de madera de roble Schotten & Hansen fue suministrado por Holz Selection & (holzselections.com).

Con solo una ventana en el otro extremo, la cocina en forma de boomerang está iluminada con gabinetes de color verde pálido con encimeras de cuarzo blanco fabricados por Patata Kitchen (patata.com.hk).

La puerta corredera de cristal acanalado fue diseñada por JLA y realizada por el contratista. Las baldosas cerámicas con aspecto de piedra de gran formato de ABK Italia se obtuvieron de MOXA Design Arts (moxa.com.hk).

El refrigerador Hitachi negro con acabado de espejo, comprado en Broadway (broadwaylifestyle.com), refleja aún más la luz de la ventana del fondo.

Las placas gemelas de gas y de inducción son de Miele (miele.hk); los fregaderos de Franke (franke.com) y la grifería de Grohe (grohe.hk).

Jessica Lee Yi-chi, directora de diseño de JLA (jessicalee.com.hk), convirtió una entrada desnuda en una entrada elegante con una mesa de recibidor con cubierta de mármol Porada de ITAL Designs (Champion Court, 67 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, tel: 2892 1339) y un espejo B&B Italia de colourliving (colorliving.com).

Detrás de ellos, el papel pintado con textura Lichen, de la colección Argile de Casamance, procede de Wallpaper Plus (wallpaperplus.com.hk).

También se compraron en colourliving el taburete Maxalto y la mesa de comedor con tablero de cristal Allure O' de B&B Italia. Las sillas de comedor de cuero eran de Poliform Hong Kong (poliformhk.com). La lámpara de araña Heracleum III Linear en cobre claro es de Moooi (moooi.com).

La cama, con cabecera y base tapizadas en cuero sintético, con acceso hidráulico elevable al almacenamiento debajo de la cama, fue diseñada por Lee y fabricada por Today Furnishing.

Las paredes están empapeladas con papel tapiz de la serie Goa de Casamance de Wallpaper Plus. El banco a los pies de la cama es una pieza de cuero vintage comprada por los clientes en los años 90.

En la esquina izquierda, la otomana Swoon en gamuza verde oliva de Fredericia proviene de Manks (manks.com). Las lámparas de techo Delta proceden de Zodiac Lighting.

Para integrar el espacio social y de trabajo de la hija adulta con su dormitorio de enfrente, se reemplazó una pared anterior con una mampara corrediza de vidrio estriado diseñada por Lee y fabricada e instalada por el contratista.

El sofá Royal Soft y la mesa de centro redonda con marco de cuero y tablero chapado en madera provienen de Ditre Italia. El mueble para la televisión, hecho de madera con una tapa de piedra sinterizada con motivos de mármol, fue diseñado por Lee y fabricado por Today Furnishing (today-furnishing.com).

El sistema de sonido Denon y los altavoces KEF fueron suministrados por KEF Music Gallery (hk.kef.com). El papel tapiz es de la serie Tatami de Casamance comprado en Wallpaper Plus.

El baño de los padres, que reemplaza una bañera hundida de estilo de los años 90, tiene una gran ducha moderna. Está revestido con baldosas cerámicas de gran formato tipo travertino suministradas por ABK Italia y procedentes de MOXA Design Arts.

La grifería Gessi con acabado de cobre cepillado fue suministrada por colourliving, con herrajes y estantes con acabado a juego de Kawajun (kawajun.com.hk). Los armarios están hechos de laminado estructurado con diseño de madera de Lamitak, fabricado por el contratista.

El sofá ya no daba a la vista al mar inmediatamente después de que se reorganizaron los muebles de la sala, por lo que a Jessica Lee se le ocurrió una solución simple.

Tendrás que mirar de cerca, pero un conjunto de espejos a ambos lados de la pared del televisor ahora reflejan la vista para que puedas disfrutarla desde la nueva posición sentada en la habitación. Pista: está a la derecha de los paneles de madera de la pared, detrás de los altavoces Bang & Olufsen.

Estilo: Christie Simpson