Blog

Jun 11, 2023

Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 5: un poco mejor es suficiente

Por Allison Johnson, crítica con 10 años de experiencia escribiendo sobre tecnología de consumo. Tiene un interés especial en la fotografía móvil y las telecomunicaciones. Anteriormente trabajó en DPReview. Si tú compras

Por Allison Johnson, crítica con 10 años de experiencia escribiendo sobre tecnología de consumo. Tiene un interés especial en la fotografía móvil y las telecomunicaciones. Anteriormente trabajó en DPReview.

Si compra algo desde un enlace de Verge, Vox Media puede ganar una comisión. Vea nuestra declaración de ética.

Es fácil medir la diferencia entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Z Fold 5: dos milímetros.

O 2,4 mm, para ser exactos. En su punto más grueso, el Z Fold 4 del año pasado mide 15,8 mm cuando está plegado; el Z Fold 5 usa una nueva bisagra para plegarse totalmente plano y mide 13,4 mm de grosor. Es un poco más liviano, la pantalla interior se vuelve un poco más brillante e incluye el procesador Qualcomm insignia de este año. Y eso es todo.

Samsung no está empujando los límites aquí, sino que lo está empujando hacia adelante por el margen más pequeño. Ciertamente no es el teléfono que realmente llevará los dispositivos plegables a la corriente principal. Todavía no hay resistencia al polvo, sigue siendo un dispositivo relativamente pesado y, a 1.800 dólares, todavía cuesta una pequeña fortuna. Todas estas son barreras importantes si se considera que cualquier buque insignia actual de estilo losa será más liviano, más duradero y costará al menos $ 600 menos que el Fold 5. Si el Fold 4 no lo convenció, entonces no debería sentirse algo diferente sobre el Fold 5.

Por supuesto, el Galaxy Z Fold 5 también ingresa al chat con algo que el Fold 4 no tenía en el lanzamiento: competencia significativa. Ya no estamos simplemente comparando el nuevo teléfono plegable de Samsung con el anterior: debe competir con el Google Pixel Fold. Y lo hace: en general, es el mejor teléfono plegable. Pero es mayoritariamente un ganador por defecto; es bueno porque el Z Fold 4 ya era bueno.

Eso no quiere decir que el Z Fold 5 esté muy por delante del Pixel Fold: la cámara del Pixel es más fuerte en general y su orientación horizontal tiene ventajas sobre el Z Fold 5 orientado al retrato. Es especialmente notable cuando usas el cubrir la pantalla con el teléfono cerrado para, ya sabes, cosas normales del teléfono.

Pero abra el Z Fold 5 y verá por qué todavía está por delante, a pesar de los mejores esfuerzos de Google. La multitarea es fluida y Samsung ha pasado los últimos años diseñando pequeñas soluciones de software inteligentes para ayudar al teléfono a enfrentarse a un mundo móvil creado para pantallas más pequeñas. El Fold 5, como el Fold 4, es una pequeña máquina impresionante. Sólo prepárate para pagar.

¿Es el Fold 5 más delgado y liviano que el Fold 4? Técnicamente, sí. ¿Eso hace una diferencia notable en el uso del teléfono? No precisamente. Es más un efecto estético que otra cosa. Hay que reconocer que el Fold 5 es significativamente más liviano que el Pixel Fold, pero sigue siendo un dispositivo grueso y relativamente pesado. Pesa 13 gramos más que un iPhone 14 Pro Max (un dispositivo pesado por derecho propio) y 80 gramos más pesado que un iPhone 14 estándar. Tampoco se trata solo del peso, sino de cómo se distribuye ese peso.

Todavía se siente un poco como usar el control remoto de un televisor como teléfono

El Fold 5 es denso cuando está cerrado, y usarlo cerrado durante mucho tiempo puede resultar un poco incómodo: noto el peso en mi dedo meñique más que cuando uso un teléfono típico de estilo losa. También parece objetivamente ridículo cuando lo llevo en el bolsillo lateral de mis pantalones de yoga. El peso se distribuye mejor con el teléfono abierto, pero seguro que es un asunto de dos manos. Si está apegado a la idea de usar su teléfono con una mano, probablemente este no sea el dispositivo para usted. Pero hay que reconocer que el Z Fold 5 es considerablemente más liviano que el Pixel Fold y un poco más cómodo de usar cuando está cerrado.

Las dimensiones largas y delgadas de la pantalla exterior son aproximadamente las mismas que las del Fold 4, es decir, todavía se siente un poco como usar el control remoto de un televisor como teléfono. Noto esto con mayor frecuencia cuando escribo: tengo que concentrarme más de lo habitual en presionar las teclas correctas porque son muy estrechas. Relacionado: Samsung me debe una restitución por la pregunta de Duolingo que desperdicié porque presioné la tecla Intro cuando apuntaba a la tecla de retroceso. Quitar la fila de números y hacer el teclado más alto ayuda un poco, pero eso solo hace que las teclas sean tan grandes como en un iPhone 13 Mini.

La pantalla interior de 7,6 pulgadas tiene el mismo tamaño y forma casi cuadrada que la pantalla del año pasado. El pliegue no es más ni menos pronunciado que en el Fold 4 y, por lo general, no lo ves cuando usas el teléfono desplegado. Ahora ofrece un brillo máximo de 1750 nits, por lo que es fácil de usar incluso bajo la luz solar directa, algo con lo que el Pixel Fold tiene dificultades y, hablando por experiencia, definitivamente es lo suficientemente brillante como para usarlo mientras estás sentado en el patio sombreado de tu cafetería favorita.

E incluso en un día caluroso en la temporada alta en el patio, el chipset Snapdragon 8 Gen 2 que alimenta el Fold 5 no se calentó demasiado. Manejó aproximadamente media hora de juego y algunas tareas más livianas sin calentarse hasta el punto de afectar el rendimiento.

Las actualizaciones de software de Samsung son increíblemente menores: es más fácil arrastrar y soltar contenido de una aplicación a otra u organizar las aplicaciones en la pantalla de inicio. Pero el hecho es que la multitarea en la pantalla grande ya era bastante buena, y lo sigue siendo en el Fold 5. Puedo configurar una vista de ventanas múltiples con Instagram en una mitad y la otra dividida entre Slack y un temporizador para mantener Un ojo a los mensajes de trabajo mientras me tomo un descanso. También puedo guardar esta configuración en la pantalla de inicio, la barra de tareas o el panel lateral de la aplicación, para poder acceder a ella nuevamente rápidamente. Estas cosas simplemente no son posibles actualmente en Google Pixel Fold, y son el tipo de características que realmente hacen que la gran pantalla interna del Fold 5 cante.

El Galaxy Z Fold 5 suele ser más poderoso que el ecosistema móvil en el que vive

El Galaxy Z Fold 5 es a menudo más poderoso que el ecosistema móvil en el que vive y ocasionalmente se ve paralizado por aplicaciones de tabletas Android con errores y experiencias web móviles que están acumulando polvo. Me levanto temprano la mayoría de los días para ordenar mi agenda, y uno de los grandes placeres con una taza de café el lunes por la mañana es eliminar correos electrónicos en masa de mi pestaña de promociones de Gmail.

La configuración de tableta de la aplicación Gmail se ve muy bien en la pantalla interna del Z Fold 5: dos columnas con una interfaz de usuario moderna y encantadora cuando gira el teléfono en posición horizontal. Pero no puedes tocar una casilla de verificación para seleccionar todos los mensajes en una pestaña individual de Gmail como lo haces en la interfaz de escritorio, lo cual es un problema cuando quieres tirar 500 correos electrónicos promocionales a la papelera a la vez. Entonces fui a Chrome y encontré… esta pantalla.

¿Has visto recientemente la interfaz web móvil de Gmail? ¿Alguien en Google ha visto recientemente la interfaz web móvil de Gmail? Es feo como el pecado, ¿y adivina qué? Aún no puedes seleccionar más de un correo electrónico. Entonces cambié al modo de escritorio y funcionó muy bien. Unos cuantos toques más y mi bandeja de entrada quedó absolutamente limpia.

Este fue solo uno de esos escenarios en los que el Z Fold 5 está equipado para manejar más de lo que permite la aplicación móvil típica, algo que no es infrecuente. De hecho, más de una vez, mientras usaba el Z Fold 5 en modo tableta, recordé que necesitaba enviar un mensaje de texto o responder un mensaje y pensé: "Necesito ir a buscar mi teléfono". Es un buen momento cuando recuerdas que el dispositivo que tienes en tus manos no es solo una pantalla grande para jugar y hacer tus lecciones de español, sino que también es lo que usas para enviarle mensajes de texto a tu mamá.

Incluso con todas estas experiencias multitarea y de pantalla grande a su disposición, la batería del Z Fold 5 puede durar un día completo de uso intensivo sin necesidad de recargarla al mediodía. Logré pasar más de cinco horas frente a la pantalla y todavía me quedaba alrededor del 10 por ciento antes de acostarme. Con un uso moderado otros días, normalmente me quedaba alrededor del 40 por ciento en el tanque. Obviamente vi que la batería se agotaba más rápido usando la pantalla interna durante períodos prolongados de tiempo, pero nunca experimenté la misma ansiedad por la batería oh-mierda-mejor-recargo-ahora-que sentí después de una mañana de uso intensivo con el Pixel Fold.

La nueva bisagra del Fold 5 ciertamente se ve mejor y Samsung dice que su diseño resistirá los impactos mejor que el anterior. Aparte de eso, no hay otras mejoras de durabilidad que informar. Todavía tiene clasificación IPX8, donde el "8" significa resistencia contra la inmersión total en agua y la "X" marca un gran "no" para la resistencia al polvo.

Samsung dice que está trabajando para proteger sus futuros modelos contra el polvo, y eso sería un avance realmente bienvenido. Mientras tanto, la durabilidad a largo plazo sigue siendo un interrogante y usar un teléfono plegable en un ambiente polvoriento no es una buena idea. Al menos en términos de software, el Fold 5 está diseñado para llegar lejos: recibirá cuatro años de actualizaciones del sistema operativo y cinco años de actualizaciones de seguridad; esa es una actualización del sistema operativo más de lo que Google promete para el Pixel Fold.

El hardware de la cámara del Fold 5 está bien, lo cual está bien hasta que recuerdas que este es un teléfono de $ 1,800. Es el mismo conjunto de cámaras traseras triples que Samsung ha estado usando en las últimas generaciones de teléfonos de la serie S, con una cámara principal estabilizada de 50 megapíxeles, un teleobjetivo 3x de 10 megapíxeles y un ultra gran angular de 12 megapíxeles. Hay una cámara debajo de la pantalla de 4 megapíxeles en el interior que es transitable para videollamadas siempre que estés en un lugar bien iluminado. Pero para el mejor y más reciente hardware de cámara de Samsung, tendrás que mirar el Galaxy S23 Ultra, que es $500 más barato.

El Pixel Fold tampoco viene con un conjunto de cámaras espectacular, pero al menos obtienes un teleobjetivo de 5x. El procesamiento de imágenes de píxeles también es más consistente y predecible, y el Fold 5 viene con todas las peculiaridades que espero del procesamiento de fotografías de Samsung.

1/11

1/11

A veces, es excelente, especialmente si te gustan los colores llamativos. Y siempre preferiré el modo retrato de Samsung al de Pixel. El procesamiento de Samsung a menudo tiende a tener un aspecto recortado de cartón, especialmente con la lente gran angular, pero sus retratos con teleobjetivo con buena iluminación son insuperables.

La grabación de vídeo está disponible hasta en 8K/24p, lo cual es genial si tienes alguna forma de ver vídeos de 8K en tu vida. Para el resto de nosotros, simples mortales, los clips 4K y 1080p se ven muy detallados y vibrantes.

Llamar al Galaxy Z Fold 5 un teléfono mejor que el Fold 4 parece exagerado; es, como mucho, marginalmente mejor. Para la mayoría de las personas, probablemente no sea mejor que cualquiera de los innumerables teléfonos estilo losa que puedes comprar por mucho menos. La pregunta más interesante es si el Z Fold 5 es un teléfono mejor que el Pixel Fold. Generalmente lo es.

Creo que hay un subconjunto importante de personas interesadas en un teléfono plegable que estarían más contentas con el Pixel. Si prefiere el procesamiento de fotografías de Google al de Samsung o no le gusta mucho el factor de forma alto y estrecho del Fold 5 cuando está cerrado, entonces es posible que le convenga mejor el Pixel Fold.

Es posible que Samsung todavía tenga la ventaja en la carrera de los plegables, pero la brecha se está cerrando

Sin embargo, en general, el Fold 5 sale adelante. Es significativamente más liviano, lo que marca la diferencia cuando lo usas plegado durante largos períodos de tiempo. Hay más opciones multitarea y formas de aprovechar esa gran pantalla interna, y la duración de la batería es mejor. Esas no son grandes diferencias, pero son importantes cuando se trata de un teléfono plegable que querrás aprovechar al máximo.

Es posible que Samsung todavía tenga la ventaja en la carrera de los plegables, pero la brecha se está cerrando. Si quiere mantenerse a la vanguardia, el próximo año tendrá que hacer más que simplemente recortar unos pocos milímetros e instalar un nuevo conjunto de chips. Por ahora, sin embargo, eso es suficiente.

Fotografía por Allison Johnson

Cada dispositivo inteligente ahora requiere que usted acepte una serie de términos y condiciones antes de poder usarlo: contratos que nadie lee. Es imposible para nosotros leer y analizar cada uno de estos acuerdos. Pero comenzamos a contar exactamente cuántas veces hay que presionar "aceptar" para usar dispositivos cuando los revisamos, ya que estos son acuerdos que la mayoría de la gente no lee y definitivamente no pueden negociar.

Para utilizar el Samsung Galaxy Z Fold 5 o Z Flip 5, debes aceptar:

Hay muchos acuerdos opcionales. Si utiliza una versión específica del operador, habrá más. Éstos son sólo algunos:

Puede que haya más. Por ejemplo, la aplicación Weather de Samsung también tiene su propia política de privacidad que puede incluir compartir información con Weather.com.

Conteo final: hay cinco acuerdos obligatorios y al menos diez opcionales.

/ Regístrese en Verge Deals para recibir ofertas en productos que hemos probado enviadas a su bandeja de entrada diariamente.